Her Dilde ANAN

Bu salon, fiş çekmecesi hissiyle tasarlandı: her dil bir index card, her kart numaralı bir “eser”. A–Z şeridinden gez, ara, kopyala, detay vitrini aç.

A–Z İndeks Şeridi

Büyük renkli butonlar yok: ince bir editorial şerit. Bir harfe dokun → o harfle başlayan dilleri süzer (yoksa pasif görünür).
⌕ /
Index
Tip: harfe tıkla • çift tıkla: sıfırla

Kart Çekmecesi

Her çekmece bir aralık (A–F, G–L…). İçeriği aç/kapat; kartlara tıkla → vitrin detayını gör; “Copy” ile tek hamlede panoya al.

A–F

part: 1/4cards: 29term: anan
› Open
meaning: your mother (2nd person singular; often used as a rude retort/insult in Turkish)
  • Afrikaans — jou ma
  • Albanian — nëna jote
  • Amharic — እናትህ / እናትሽ
  • Arabic — أمك
  • Armenian — քո մայրը
  • Assamese — তোমাৰ মা
  • Asturian — to madre
  • Azerbaijani — anan
  • Basque — zure ama
  • Belarusian — твая маці
  • Bengali — তোর মা
  • Bosnian — tvoja majka
  • Breton — da mamm
  • Bulgarian — майка ти
  • Catalan — la teva mare
  • Cebuano — imong inahan
  • Chinese (Mandarin) — 你妈
  • Chinese (Cantonese) — 你阿媽
  • Croatian — tvoja majka
  • Czech — tvoje matka
  • Danish — din mor
  • Dutch — je moeder
  • English — your mother
  • Esperanto — via patrino
  • Estonian — su ema
  • Faroese — móðir tín
  • Finnish — äitisi
  • French — ta mère
  • Frisian (West) — dyn mem

G–L

part: 2/4cards: 28term: anan
› Open
meaning: your mother
  • Galician — túa nai
  • Georgian — შენი დედა
  • German — deine Mutter
  • Greek — η μάνα σου
  • Gujarati — તારી મા
  • Haitian Creole — manman ou
  • Hausa — uwarka
  • Hawaiian — kou makuahine
  • Hebrew — אמא שלך
  • Hindi — तेरी माँ
  • Hungarian — anyád
  • Icelandic — móðir þín
  • Igbo — nne gị
  • Indonesian — ibumu
  • Irish — do mháthair
  • Italian — tua madre
  • Japanese — あなたのお母さん / きみのお母さん
  • Kannada — ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ
  • Kazakh — анаң
  • Khmer — ម្ដាយរបស់អ្នក
  • Korean — 네 엄마
  • Kurdish (Kurmanji) — dayika te
  • Kyrgyz — энең
  • Lao — ແມ່ຂອງເຈົ້າ
  • Latin — mater tua
  • Latvian — tava māte
  • Lithuanian — tavo mama
  • Luxembourgish — deng Mamm

M–R

part: 3/4cards: 16term: anan
› Open
meaning: your mother
  • Macedonian — мајка ти
  • Malagasy — reninao
  • Malay — mak kau
  • Malayalam — നിന്റെ അമ്മ
  • Marathi — तुझी आई
  • Mongolian — ээж чинь
  • Nepali — तिम्रो आमा
  • Norwegian (Bokmål) — moren din
  • Odia — ତୋର ମା
  • Pashto — ستا مور
  • Persian — مادرت
  • Polish — twoja matka
  • Portuguese — tua mãe
  • Punjabi (Gurmukhi) — ਤੇਰੀ ਮਾਂ
  • Romanian — mama ta
  • Russian — твоя мать / твоя мама / твою мать

S–Z

part: 4/4cards: 29term: anan
› Open
meaning: your mother
  • Scots — yer mither
  • Scottish Gaelic — do mhàthair
  • Serbian — tvoja majka
  • Sinhala — ඔයාගේ අම්මා
  • Slovak — tvoja matka
  • Slovenian — tvoja mati
  • Somali — hooyadaa
  • Spanish — tu madre
  • Swahili — mama yako
  • Swedish — din mamma
  • Tagalog (Filipino) — nanay mo
  • Tajik — модарат
  • Tamil — உன் அம்மா
  • Tatar — әниең
  • Telugu — నీ అమ్మ
  • Thai — แม่ของเธอ
  • Turkish — anan
  • Turkmen — eneň
  • Ukrainian — твоя мати
  • Urdu — تیری ماں
  • Uzbek — onang
  • Vietnamese — mẹ của mày
  • Welsh — dy fam
  • Wolof — yaay sa / ndey sa
  • Xhosa — unyoko
  • Yiddish — דײַן מאַמע
  • Yoruba — ìyá rẹ
  • Zaza (Zazaki) — to ma
  • Zulu — unyoko

Duvar Metni

Küratör notu: bu parçanın bağlamı ve kullanım uyarısı.

Bu katalog sayfası tek bir terim için çokdilli karşılıkları listeler. Terimin anlamı bağlama göre değişebilir; burada sunulan “meaning” satırı, arşivdeki tek cümlelik etiket açıklaması gibi okunmalıdır.

Kartlar, “tool” hissi vermesin diye sakin çerçeve/numara/meta diliyle tasarlanmıştır: ince çizgiler, etiketler, yumuşak hover ve “exhibit plate” meta satırları.

Kısayollar: Ctrl+K / ⌘K komut paleti • / arama • ESC modal/palet kapatır.

— copied